1
00:00:01,867 --> 00:00:04,100
[verteller] Een Franse compound
waar een onthutsende misleiding plaatsvindt
2
00:00:04,100 --> 00:00:05,767
werd gelanceerd.
3
00:00:05,934 --> 00:00:08,767
[Sascha] Wat zich ontvouwde was
een van de grote spionageverhalen
4
00:00:08,767 --> 00:00:09,900
van de Tweede Wereldoorlog.
5
00:00:11,767 --> 00:00:15,266
Een iconische locatie in Philadelphia
die het toneel vormden
6
00:00:15,433 --> 00:00:17,467
voor kunstenaars die een tijdperk definiëren.
7
00:00:18,467 --> 00:00:23,367
[Olivia]
Al deze beroemde entertainers.
Het was hier elektrisch.
8
00:00:23,533 --> 00:00:28,166
En een landhuis in Maleisië,
de plaats van een verbijsterende misdaad.
9
00:00:28,166 --> 00:00:31,467
[Dominic] Dit huis was
de plaats van een brute moord.
10
00:00:31,467 --> 00:00:33,767
Zijn lichaam werd gevonden
met een schotwond
11
00:00:33,934 --> 00:00:35,166
naar de achterkant van het hoofd.
12
00:00:35,166 --> 00:00:38,500
[themamuziek speelt]
13
00:00:44,667 --> 00:00:47,667
Tachtig mijl van
de Bulgaarse hoofdstad Sofia,
14
00:00:47,667 --> 00:00:51,166
is een verborgen faciliteit,
het propaganda-spreekbuis
15
00:00:51,166 --> 00:00:52,467
van een repressief regime.
16
00:00:52,633 --> 00:00:55,467
[intense muziek spelen]
17
00:00:57,367 --> 00:01:00,767
[Dominic] Er is bos als
zover het oog reikt.
18
00:01:00,934 --> 00:01:03,667
Het voelt afgelegen, uit de weg,
19
00:01:03,667 --> 00:01:06,567
de perfecte plek
iets verbergen.
20
00:01:06,734 --> 00:01:09,667
[Jim] Dan de bomen uit
stijgt deze structuur.
21
00:01:09,667 --> 00:01:12,567
Het geheel heeft
een onheilspellend gevoel.
22
00:01:12,567 --> 00:01:15,500
[Lynette]
Het is enorm en concreet.
23
00:01:15,667 --> 00:01:21,166
Het is een van deze Oosterse
Europese communistische monolieten.
24
00:01:21,166 --> 00:01:24,867
Tussen de verlaten overblijfselen,
er zijn aanwijzingen
25
00:01:24,867 --> 00:01:28,467
waarom het zo is ingebouwd
een geïsoleerde locatie.
26
00:01:29,667 --> 00:01:33,967
[Jim] Binnen is het geweest
vrijwel tot aan de muren gestript,
27
00:01:34,133 --> 00:01:36,367
maar er zijn een paar tips
dat het een zeer
28
00:01:36,533 --> 00:01:38,200
technologische structuur.
29
00:01:38,367 --> 00:01:41,166
[Dominic] Er zijn deze
kanalen die in de vloer zijn gesneden,
30
00:01:41,333 --> 00:01:42,767
misschien voor leidingen of kabels.
31
00:01:43,700 --> 00:01:46,967
Je kunt ook platforms zien
die lijken op de basis
32
00:01:47,133 --> 00:01:48,467
voor een soort machine.
33
00:01:49,667 --> 00:01:52,867
[Jim] Het heeft zijn eigen
elektriciteitsleiding die ernaartoe leidt.
34
00:01:52,867 --> 00:01:56,567
Het is dus duidelijk wat er ook is gebeurd
hier was een enorme nodig
35
00:01:56,567 --> 00:01:57,834
hoeveelheid elektriciteit.
36
00:01:58,767 --> 00:02:02,567
Zou dit een soort kunnen zijn
van een geheim regeringskantoor
37
00:02:02,734 --> 00:02:04,667
of militaire onderzoeksfaciliteit?
38
00:02:06,066 --> 00:02:08,800
Gemaakt om te vechten
een desinformatiecampagne
39
00:02:08,967 --> 00:02:11,600
van diep achter
het IJzeren Gordijn,
40
00:02:11,767 --> 00:02:14,266
toen het Westen won
de rand,
41
00:02:14,433 --> 00:02:17,800
deze confrontatie uit de Koude Oorlog
werd heet.
42
00:02:20,000 --> 00:02:23,467
[Jim] Die van de Bulgaarse regering
controle over informatie
43
00:02:23,467 --> 00:02:28,000
was zo compleet en zo paranoïde,
ze waren zelfs bereid
44
00:02:28,166 --> 00:02:31,700
om een gedurfde moord te plegen
in de straten van Londen.
45
00:02:35,367 --> 00:02:37,867
[beltonen spelen zacht]
46
00:02:37,867 --> 00:02:40,266
[Spiridon] Dit was waar
Ik had mijn eerste serieuze baan.
47
00:02:40,433 --> 00:02:43,166
Het was werkelijk indrukwekkend,
omdat de veiligheid
48
00:02:43,166 --> 00:02:45,166
was net als de staatsgrens.
49
00:02:45,333 --> 00:02:47,567
[zachte muziek speelt]
50
00:02:47,734 --> 00:02:51,800
Spiridon Harizanov begon
hier werkzaam als technicus
51
00:02:51,967 --> 00:02:57,467
in september 1988
toen Bulgarije deel uitmaakte
52
00:02:57,467 --> 00:02:59,767
van het communistische Sovjetblok.
53
00:03:00,767 --> 00:03:03,367
Deze plaats was levendig
met leven.
54
00:03:03,533 --> 00:03:04,900
Hier werkten ruim 100 mensen.
55
00:03:06,567 --> 00:03:08,867
Bouwwerkzaamheden op
deze hoge beveiliging
56
00:03:08,867 --> 00:03:13,900
overheidscomplex
begon in 1974.
57
00:03:14,066 --> 00:03:16,800
Maar het is ontworpen
om deel te nemen aan een gevecht
58
00:03:16,967 --> 00:03:19,467
dat decennia eerder begon.
59
00:03:20,967 --> 00:03:24,667
[Dominic] De Koude Oorlog was als
veel politiek en ideologisch
60
00:03:24,834 --> 00:03:26,900
strijd als militair
confrontatie.
61
00:03:27,066 --> 00:03:30,967
Zoals de oostelijke en westelijke
supermachten stonden tegenover elkaar
62
00:03:31,133 --> 00:03:34,667
met hun nucleaire arsenalen,
een andere onzichtbare strijd was
63
00:03:34,834 --> 00:03:37,567
zich ontvouwt via de ether.
64
00:03:37,734 --> 00:03:41,767
Deze structuren maakten deel uit
van de poging van het communistische Bulgarije
65
00:03:41,767 --> 00:03:44,967
om de wereld te bekeren
aan hun manier van denken
66
00:03:45,133 --> 00:03:48,000
internationaal
radio-uitzendingen.
67
00:03:50,300 --> 00:03:52,667
[Spiridon] Dit was het hart
van enkele zenders.
68
00:03:53,900 --> 00:03:56,467
En hier was het hokje
met het bedieningspaneel.
69
00:03:58,166 --> 00:04:00,400
[Jim] Dit complex had er genoeg van
macht, zo werd gezegd,
70
00:04:00,567 --> 00:04:04,900
om een kortegolfsignaal uit te zenden
zes keer de wereld rond.
71
00:04:07,367 --> 00:04:10,667
[Spiridon] Alles uitgezonden
vanaf hier was propaganda.
72
00:04:12,767 --> 00:04:16,166
Sommige programma's waren gericht
aan Bulgaren die aan boord wonen,
73
00:04:16,333 --> 00:04:20,367
maar een groot deel van hen was dat wel
gericht op een ander publiek.
74
00:04:20,533 --> 00:04:21,667
Latijns-Amerika, eh...
75
00:04:22,600 --> 00:04:27,166
Noord-Amerika, West-Afrika,
in verschillende talen.
76
00:04:27,333 --> 00:04:30,100
We zenden naar sommigen uit
van de verste hoeken
77
00:04:30,100 --> 00:04:31,266
van de wereld.
78
00:04:33,000 --> 00:04:36,467
Dit is de Padarsko
Radiocentrum.
79
00:04:36,467 --> 00:04:39,767
Inclusief de uitzendingen
toespraken van de landen
80
00:04:39,934 --> 00:04:43,367
leider, Todor Zjivkov,
Bulgarije geprezen
81
00:04:43,533 --> 00:04:46,166
als socialistische arbeiders
paradijs.
82
00:04:46,333 --> 00:04:49,000
De realiteit was heel anders.
83
00:04:50,266 --> 00:04:53,000
[Spiridon] Bulgarije was dat wel
een complete politiestaat.
84
00:04:53,000 --> 00:04:55,266
Er waren ogen
en overal oren.
85
00:04:56,500 --> 00:05:01,867
[Lynette] Mensen niet
toegestaan om daar iets van te weten
86
00:05:02,033 --> 00:05:06,900
hun dictators
wilde niet dat ze het wisten.
87
00:05:07,066 --> 00:05:10,800
[Jim] Dus westerse landen hebben zich opgericht
operaties om uit te zenden
88
00:05:10,967 --> 00:05:13,467
naar verschillende landen
achter het IJzeren Gordijn.
89
00:05:13,467 --> 00:05:16,467
Er waren er meerdere
operaties, Voice of America,
90
00:05:16,633 --> 00:05:19,967
Radio Vrijheid,
Radio Free Europe en de BBC.
91
00:05:21,200 --> 00:05:26,567
[Lynette]
En al deze radiostations
zijn ontworpen om echt te zijn
92
00:05:26,567 --> 00:05:32,367
journalisten die echt nieuws sturen
naar delen van de wereld waar alles
93
00:05:32,533 --> 00:05:35,900
ze werden gevoed
overheidspropaganda.
94
00:05:36,967 --> 00:05:39,967
Die uitzendingen waren onze enige
manier om te leren wat werkelijk was
95
00:05:40,133 --> 00:05:42,700
gebeurt in Bulgarije
en de rest van de wereld.
96
00:05:44,266 --> 00:05:46,000
Ze zenden ook uit
veel interviews
97
00:05:46,000 --> 00:05:49,100
met politieke leiders als
President Eisenhower,
98
00:05:49,266 --> 00:05:53,000
John F. Kennedy, entertainers
zoals Elizabeth Taylor,
99
00:05:53,000 --> 00:05:56,900
Tom Jones, leiders van de burgerrechten,
waaronder Martin Luther King.
100
00:05:58,066 --> 00:06:01,500
Maar het was niet alleen Amerikaans
stemmen en beroemdheden dat
101
00:06:01,667 --> 00:06:03,467
straalden Bulgarije binnen.
102
00:06:03,633 --> 00:06:07,500
Ballingen en dissidenten
werden ingezet om uit te zenden
103
00:06:07,667 --> 00:06:11,567
hun kritiek op het regime
terug het land in.
104
00:06:11,734 --> 00:06:15,600
Help ons jong te blijven
mensen er niet onder vallen
105
00:06:15,767 --> 00:06:17,667
de invloed van de communisten.
106
00:06:18,867 --> 00:06:24,367
In 1969 was een van deze politieke
tegenstanders vluchtten naar het westen.
107
00:06:24,367 --> 00:06:26,700
Van daaruit nam hij
naar de ether,
108
00:06:26,867 --> 00:06:28,667
het Bulgaarse regime aanvallen.
109
00:06:29,667 --> 00:06:32,600
Zijn naam was Georgi Markov.
110
00:06:32,767 --> 00:06:35,066
[Dominic] Hij had zich gevestigd
in Engeland, waar hij werkte
111
00:06:35,233 --> 00:06:39,000
voor Radio Free Europe, de BBC,
en andere radiostations
112
00:06:39,000 --> 00:06:41,266
terug uitzenden
naar zijn thuisland.
113
00:06:42,800 --> 00:06:44,100
[Dominicus]
Ik geloof dat er niet één is
114
00:06:44,266 --> 00:06:47,567
Bulgaar die niet heeft geluisterd
aan het programma van Georgi Markov
115
00:06:47,567 --> 00:06:50,467
bij verstek bericht over
Bulgarije.
116
00:06:51,567 --> 00:06:56,567
Markov is zeer scherp
in zijn kritiek
117
00:06:56,734 --> 00:07:00,867
van de Bulgaarse regering
en van Todor Zhivkov,
118
00:07:01,033 --> 00:07:04,100
wie was de Bulgaarse dictator.
119
00:07:04,266 --> 00:07:07,467
Markov is een zeer
gevaarlijke overlast.
120
00:07:07,633 --> 00:07:09,867
[intense muziek spelen]
121
00:07:09,867 --> 00:07:13,500
De angst voor zijn shows zou kunnen
aanzetten tot opstand,
122
00:07:13,667 --> 00:07:17,600
De Bulgaarse autoriteiten draaiden zich om
naar faciliteiten zoals Padarsko
123
00:07:17,767 --> 00:07:20,266
om ze tegen te houden.
124
00:07:20,266 --> 00:07:23,500
[Spiridon]
Dit bijzondere gebouw is gehuisvest
de zogenaamde bliksemstoring
125
00:07:23,667 --> 00:07:27,667
zender die werd gebruikt
om vijandelijke radiostations te verstoren.
126
00:07:27,834 --> 00:07:31,667
Wij hadden echter ook nog een andere
bijnaam ervoor, de zoemer.
127
00:07:33,367 --> 00:07:36,467
[Jim] Tijdens shows dachten ze
waren bijzonder schadelijk,
128
00:07:36,633 --> 00:07:41,266
zoals de shows van Markov,
ze zouden afstemmen op dat kanaal,
129
00:07:41,433 --> 00:07:45,567
uitgezonden op dezelfde frequentie,
storend geluid,
130
00:07:45,567 --> 00:07:47,400
muziek, gekke geluiden.
131
00:07:47,567 --> 00:07:49,500
[Markov bij opname]
Hier is die van de Sovjet-regering
132
00:07:49,667 --> 00:07:53,867
$120 miljoen per jaar direct
antwoord op Radio Vrijheid.
133
00:07:53,867 --> 00:07:56,100
[radio-interferentie]
134
00:07:56,100 --> 00:07:57,667
[bij opname]
Jammen.
135
00:07:57,667 --> 00:08:03,000
Maar degenen die vastbesloten zijn om af te stemmen
in Markov-shows heeft een manier gevonden.
136
00:08:03,000 --> 00:08:05,300
[mysterieuze muziek speelt]
137
00:08:05,467 --> 00:08:09,100
[Jim] Iemand zou het kunnen regelen
hun antenne op een bepaalde manier,
138
00:08:09,266 --> 00:08:12,166
of misschien wegrijden
op het platteland,
139
00:08:12,166 --> 00:08:15,700
en ze konden vaak eindigen
luisteren naar deze uitzendingen.
140
00:08:17,166 --> 00:08:20,266
[Spiridon]
Ik luisterde naar Radio Free Europe
bijna elke dag thuis.
141
00:08:21,500 --> 00:08:23,600
Hoewel mijn collega’s,
die het net had overgenomen
142
00:08:23,767 --> 00:08:26,367
de verschuiving van mij,
probeerden het te blokkeren.
143
00:08:28,166 --> 00:08:32,967
Woedend dat Markov
aanvallen bleven hoorbaar,
144
00:08:33,133 --> 00:08:36,200
het regime besloot te nemen
directe actie.
145
00:08:37,266 --> 00:08:41,066
Ze waren bereid om te gaan
overal en doe alles
146
00:08:41,233 --> 00:08:43,567
om te voorkomen dat mensen het vertellen
de waarheid.
147
00:08:43,734 --> 00:08:46,000
[intense muziek spelen]
148
00:08:49,567 --> 00:08:52,200
Eind jaren zeventig
het communistische Bulgarije gebruikte
149
00:08:52,367 --> 00:08:56,467
het Padarsko Radiocentrum
om vijandelijke uitzendingen te blokkeren
150
00:08:56,467 --> 00:08:57,567
uit het Westen.
151
00:08:58,900 --> 00:09:01,300
Dissidentjournalist
Georgi Markov,
152
00:09:01,467 --> 00:09:04,467
uitzendingen vanuit Londen,
was hun publieke vijand
153
00:09:04,467 --> 00:09:05,567
nummer één.
154
00:09:07,000 --> 00:09:10,367
Maar dat waren ze niet
succes met blokkeren
155
00:09:10,533 --> 00:09:12,200
deze transmissies.
156
00:09:12,367 --> 00:09:15,200
De Bulgaarse autoriteiten
waren zo verontwaardigd
157
00:09:15,367 --> 00:09:18,467
dat ze namen
een wanhopige maatregel.
158
00:09:18,633 --> 00:09:22,967
[Dominic] Op 7 september 1978
Markov liep er overheen
159
00:09:23,133 --> 00:09:26,700
de Londense Waterloobrug,
op weg naar zijn baan bij de BBC.
160
00:09:26,867 --> 00:09:30,467
Plotseling voelde hij een scherpe pijn
in zijn been, alsof hij dat wel was geweest
161
00:09:30,633 --> 00:09:31,867
gestoken door een insect.
162
00:09:32,867 --> 00:09:36,567
[Lynette] Toen dat gebeurde,
hij zag iemand vooroverbuigen
163
00:09:36,567 --> 00:09:39,300
en pak een paraplu
en loop weg.
164
00:09:40,266 --> 00:09:42,600
En hij dacht er niet meer over na.
165
00:09:42,767 --> 00:09:45,367
[Jim] Maar tegen die avond,
hij was doodziek en ging
166
00:09:45,533 --> 00:09:46,700
naar het ziekenhuis.
167
00:09:46,700 --> 00:09:48,266
Ze konden het niet echt achterhalen
wat er met hem aan de hand was
168
00:09:48,433 --> 00:09:51,100
behalve een klein gaatje
in de achterkant van zijn been.
169
00:09:51,266 --> 00:09:52,767
Maar vier dagen later,
hij was dood.
170
00:09:53,967 --> 00:09:57,967
Er is een wijdverbreide theorie
dat een Bulgaarse geheime dienst
171
00:09:58,133 --> 00:10:03,000
De agent had een paraplu
geschikt voor het injecteren van een pellet
172
00:10:03,000 --> 00:10:09,367
van ricinegif in Markov's
been, en het gif doodde hem.
173
00:10:09,367 --> 00:10:14,100
In het westen vond de aanval plaats
nieuws op de voorpagina.
174
00:10:14,100 --> 00:10:18,066
Maar in Bulgarije de ambtenaar
De lijn was volkomen stil.
175
00:10:19,667 --> 00:10:21,767
[Spiridon] Het nieuws kon dat niet
zijn hier uitgekomen.
176
00:10:21,934 --> 00:10:24,700
Hij werd als een vijand beschouwd
van de mensen.
177
00:10:24,867 --> 00:10:28,767
Het was op Radio Free Europe
of de BBC waar ik over hoorde
178
00:10:28,767 --> 00:10:30,667
de moord op Georgi Markov.
179
00:10:31,967 --> 00:10:35,000
De moordenaars van Markov zijn dat nooit geweest
voor de rechter gebracht,
180
00:10:35,166 --> 00:10:37,967
en Padarsko ging verder
bedienen tot een golf
181
00:10:38,133 --> 00:10:42,367
van de democratische protesten omvergeworpen
het regime eind jaren '80.
182
00:10:44,367 --> 00:10:47,867
[Spiridon]
Direct na de politieke
veranderingen in 1989,
183
00:10:48,033 --> 00:10:51,667
wij zijn gestopt met gebruiken
de stoorzender.
184
00:10:51,667 --> 00:10:56,467
In 1990 was Todor Zhivkov dat wel
gearresteerd en berecht
185
00:10:56,633 --> 00:10:59,000
wegens corruptie
en machtsmisbruik.
186
00:10:59,967 --> 00:11:02,000
Hij stierf terwijl hij onder was
huisarrest,
187
00:11:02,166 --> 00:11:04,066
acht jaar later.
188
00:11:04,233 --> 00:11:08,467
Deze faciliteit werd nog steeds gebruikt
om radio Bulgarije uit te zenden
189
00:11:08,633 --> 00:11:10,567
nog een paar decennia.
190
00:11:10,734 --> 00:11:13,567
[mysterieuze muziek speelt]
191
00:11:13,567 --> 00:11:19,667
[Spiridon] 1 februari 2012,
was mijn laatste werkdag hier.
192
00:11:19,667 --> 00:11:23,667
En daarna,
deze plek veranderde geleidelijk
193
00:11:23,834 --> 00:11:26,266
in het schroot en de ruïnes
zie je vandaag.
194
00:11:33,066 --> 00:11:36,000
[mysterieuze muziek speelt]
195
00:11:36,000 --> 00:11:40,000
[Jim] Niemand heeft nostalgie
herinneringen aan deze faciliteit,
196
00:11:40,166 --> 00:11:43,900
niemand organiseert
fondsenwerving om het te herstellen
197
00:11:44,066 --> 00:11:47,000
of verander het in
een park of een museum.
198
00:11:47,166 --> 00:11:49,900
Hij zit hier in het bos,
verlaten,
199
00:11:50,066 --> 00:11:52,100
een slechte herinnering
van een zeer donkere tijd.
200
00:11:52,100 --> 00:11:56,567
[mysterieuze muziek speelt]
201
00:11:56,567 --> 00:12:00,667
In de Maleisische provincie Penang
spookverhalen
202
00:12:00,834 --> 00:12:04,600
en geweld wervelt rond
een geïsoleerd relikwie.
203
00:12:07,066 --> 00:12:09,800
[mysterieuze muziek speelt]
204
00:12:09,967 --> 00:12:12,367
[Jim]
We bevinden ons in een weelderig, tropisch gebied.
205
00:12:12,367 --> 00:12:14,000
En in eerste instantie,
het enige wat je ziet zijn bomen.
206
00:12:14,000 --> 00:12:16,667
Het lijkt erop
een ononderbroken bos.
207
00:12:16,667 --> 00:12:20,567
[Chelsea]
In het midden van dit alles
is deze grote, imposante ruïne.
208
00:12:20,567 --> 00:12:24,300
Het is duidelijk dat hier niemand heeft gewoond
voor een hele lange tijd.
209
00:12:24,467 --> 00:12:27,667
Maar het schaarse interieur
heeft wel bewijs
210
00:12:27,834 --> 00:12:30,266
van wie deze plek heeft gebouwd.
211
00:12:30,266 --> 00:12:33,100
[Dominic] Je kunt zien dat het zo was
ooit een luxe verblijfplaats
212
00:12:33,266 --> 00:12:35,100
voor een zeer rijk persoon.
213
00:12:35,100 --> 00:12:38,967
Maar het lijkt er niet op
een traditioneel Maleisisch gebouw.
214
00:12:39,133 --> 00:12:42,467
Het is van zwaar gebouwd
steen met paleisachtig
215
00:12:42,633 --> 00:12:44,266
Europese kenmerken.
216
00:12:44,433 --> 00:12:46,867
Zou dit kunnen zijn
een koloniale structuur?
217
00:12:47,033 --> 00:12:50,967
Gebouwd met de winst van
een ongelooflijke hausse aan hulpbronnen,
218
00:12:51,133 --> 00:12:54,767
zoals een familie probeerde te benadrukken
dominantie over dit land,
219
00:12:54,934 --> 00:12:58,300
het werd het toneel
van een verdraaide misdaad.
220
00:12:58,467 --> 00:13:02,100
[Chelsea] Het is er een van Maleisië
meest bekende onopgeloste moorden,
221
00:13:02,100 --> 00:13:04,367
maar er is geen tekort
van theorieën.
222
00:13:06,066 --> 00:13:08,200
[mysterieuze muziek speelt]
223
00:13:09,867 --> 00:13:13,100
[Clemens spreekt]
224
00:13:19,900 --> 00:13:24,166
Toen Clement Liang voor het eerst
heb deze grote ruïne bezocht,
225
00:13:24,166 --> 00:13:28,066
de lokale bevolking vertelde hem over een geest
ze denken dat ze nog steeds worden gestalkt
226
00:13:28,233 --> 00:13:29,166
deze hallen.
227
00:13:30,367 --> 00:13:33,500
[Clemens spreekt]
228
00:13:50,166 --> 00:13:54,300
John's volledige naam was
John St. More Ramsden.
229
00:13:54,467 --> 00:13:58,066
Hij maakte deel uit van een koloniaal
dynastie die enorme gebieden beheerste
230
00:13:58,233 --> 00:14:02,400
hoeveelheden land in het Brits
Malaya in de jaren 1870.
231
00:14:04,867 --> 00:14:09,100
Aanvankelijk groeide het landgoed
suikerriet, maar een technologisch product
232
00:14:09,266 --> 00:14:12,266
vooruitgang zou leiden
naar een veel lucratiever gewas
233
00:14:12,433 --> 00:14:14,266
hier gekweekt.
234
00:14:14,266 --> 00:14:18,266
Deze radicale transformatie
begon met een revolutionair
235
00:14:18,433 --> 00:14:21,867
ontdekking gedaan
dan 15.000 kilometer verderop
236
00:14:22,033 --> 00:14:23,900
in Woburn, Massachusetts.
237
00:14:26,300 --> 00:14:29,667
[Jim] Halverwege de 19e eeuw
een autodidactische Amerikaanse chemicus
238
00:14:29,834 --> 00:14:32,700
genaamd Charles Goodyear begon
knutselen met rubber
239
00:14:32,867 --> 00:14:37,000
proberen het duurzamer te maken,
en harder en elastischer.
240
00:14:37,166 --> 00:14:40,500
Uiteindelijk kwam hij tegen
een formule die rekbaar was,
241
00:14:40,667 --> 00:14:43,166
maar kon terugkeren
naar zijn oorspronkelijke vorm.
242
00:14:43,166 --> 00:14:45,166
Er was niets vergelijkbaars.
243
00:14:46,967 --> 00:14:52,300
Rubber werd al snel één
van de meest gevraagde producten
244
00:14:52,467 --> 00:14:53,500
in de wereld.
245
00:14:53,500 --> 00:14:56,000
Maleisië bleek dat wel te zijn
een van de beste plaatsen
246
00:14:56,166 --> 00:14:57,367
rubber laten groeien.
247
00:14:57,533 --> 00:14:59,500
En binnen een paar jaar
het verdiende meer dan
248
00:14:59,667 --> 00:15:01,166
een derde van het wereldaanbod.
249
00:15:09,767 --> 00:15:12,166
In plaats van reizen
uit Groot-Brittannië zelf,
250
00:15:12,166 --> 00:15:14,300
ze huurden managers in
om de landgoederen te runnen.
251
00:15:23,600 --> 00:15:26,000
En er werd gebeld
Caledonië Huis.
252
00:15:27,367 --> 00:15:30,767
In de daaropvolgende decennia
vraag naar rubber
253
00:15:30,934 --> 00:15:32,367
bleef groeien.
254
00:15:32,367 --> 00:15:35,066
En van hun
luxueus herenhuis,
255
00:15:35,233 --> 00:15:38,867
de managers van de familie Ramsden
hield steeds meer toezicht
256
00:15:39,033 --> 00:15:40,367
gediversifieerd personeelsbestand.
257
00:15:41,467 --> 00:15:45,600
[Jim] Zoals de Maleisische economie
groeide, het trok honderden mensen binnen
258
00:15:45,767 --> 00:15:48,600
van duizenden immigranten
uit China en elders
259
00:15:48,767 --> 00:15:52,467
die zich vermengden met de inheemse bevolking
Maleisische bevolking.
260
00:15:52,467 --> 00:15:54,567
[Chelsea] De familie was dat wel
het geld binnenhalen.
261
00:15:54,734 --> 00:15:58,000
Destijds werd gezegd dat dat zo was
de meest waardevolle Europeaan
262
00:15:58,000 --> 00:15:59,967
holding in Brits Malaya.
263
00:16:00,200 --> 00:16:04,367
Maar deze enorme rijkdom
werd jaloers gadegeslagen
264
00:16:04,533 --> 00:16:06,100
uit het buitenland.
265
00:16:06,100 --> 00:16:08,800
[Dominic] En binnenkort,
oorlog zou een ramp brengen
266
00:16:08,967 --> 00:16:10,367
naar plantage Caledonia.
267
00:16:11,900 --> 00:16:16,400
[Dominicus]
Op 8 december 1941 werd
vrijwel gelijktijdig
268
00:16:16,567 --> 00:16:18,367
met hun aanval
op Pearl Harbor,
269
00:16:18,533 --> 00:16:21,467
het Japanse leger binnengevallen
Brits Malaya.
270
00:16:22,567 --> 00:16:25,400
[Jim] Ze hadden enorm
middelen, inclusief
271
00:16:25,567 --> 00:16:27,100
deze rubberplantages.
272
00:16:27,266 --> 00:16:30,400
Die waren van cruciaal belang voor Japan
militaire inspanningen.
273
00:16:30,567 --> 00:16:32,300
[geweerschoten ontploffing]
274
00:16:32,467 --> 00:16:35,367
Ze trokken door het land
bliksemsnel,
275
00:16:35,533 --> 00:16:38,100
en na slechts drie maanden,
de onvoorbereide Britten
276
00:16:38,266 --> 00:16:39,467
in Singapore overgegeven.
277
00:16:41,000 --> 00:16:44,867
Caledonië stond nu onder
Japanse bezetting,
278
00:16:45,033 --> 00:16:48,100
maar de Britten zouden dat wel doen
wat er ook nodig was om terug te winnen
279
00:16:48,100 --> 00:16:52,266
controle over de waardevolle kolonie,
leidend tot de financiering
280
00:16:52,433 --> 00:16:55,400
en bewapening van de communisten
guerrilla's om door te gaan
281
00:16:55,567 --> 00:16:58,667
het gevecht achter de vijandelijke linies.
282
00:16:58,667 --> 00:17:03,867
Met de hulp van de communisten
Japan werd in 1945 verslagen.
283
00:17:04,033 --> 00:17:05,867
Maar toen Groot-Brittannië terugkeerde
naar Maleisië,
284
00:17:05,867 --> 00:17:08,767
deze guerrillastrijders
veranderden hun focus
285
00:17:08,767 --> 00:17:11,867
van één koloniale onderdrukker
naar een ander.
286
00:17:12,033 --> 00:17:15,166
[Clemens spreekt]
287
00:17:24,967 --> 00:17:28,667
Aan deze opstandelingen,
families zoals de Ramsdens
288
00:17:28,667 --> 00:17:32,166
waren het ultieme symbool
van koloniale uitbuiting.
289
00:17:37,567 --> 00:17:42,166
Binnenkort zou er een gewelddadige moord plaatsvinden
stort dit landhuis in chaos.
290
00:17:47,400 --> 00:17:51,100
In 1946, Caledoniahuis
in Maleisië lag in het hart
291
00:17:51,100 --> 00:17:55,166
van een waardevolle rubberplantage
verwoest onder het Japans
292
00:17:55,333 --> 00:17:57,600
bezetting tijdens
de Tweede Wereldoorlog.
293
00:17:58,600 --> 00:18:02,800
De Britse koloniale eigenaren,
de Ramsdens, waren vastbesloten
294
00:18:02,967 --> 00:18:06,800
om het te herstellen ondanks een groeiende
lokaal gewapend verzet.
295
00:18:07,867 --> 00:18:10,467
[Dominicus] De patriarch
van de familie stuurde zijn zoon,
296
00:18:10,467 --> 00:18:12,567
John, om het landgoed te repareren.
297
00:18:14,100 --> 00:18:17,100
Er wordt gezegd dat hij is behandeld
het ging goed met de plantagearbeiders,
298
00:18:17,100 --> 00:18:20,100
hen uitgebreide diners aanbieden
bij het huis,
299
00:18:20,266 --> 00:18:23,900
en zelfs hun kinderen krijgen
met zijn auto naar school gereden.
300
00:18:25,166 --> 00:18:27,467
[Chelsea] Maar het maakt niet uit
hoe goed zijn relatie
301
00:18:27,467 --> 00:18:30,367
met de arbeiders zou kunnen hebben
was, aan het eind van de dag,
302
00:18:30,367 --> 00:18:33,266
dit was een koloniale onderneming
dat werd gebouwd
303
00:18:33,266 --> 00:18:35,400
over racisme en ongelijkheid.
304
00:18:35,567 --> 00:18:39,066
Twee jaar na John Ramsden
hier aangekomen,
305
00:18:39,233 --> 00:18:42,600
deze spanningen
tot een hoogtepunt zou komen.
306
00:19:05,100 --> 00:19:08,500
De landgoedwachter
en drie plantagearbeiders
307
00:19:08,667 --> 00:19:10,700
hoorde de schoten
en snelde naar binnen.
308
00:19:23,266 --> 00:19:26,867
Toen de politie arriveerde,
ze begonnen het landhuis te kammen,
309
00:19:26,867 --> 00:19:28,767
en de gronden ervan, als bewijs.
310
00:19:30,100 --> 00:19:34,266
Buiten vonden ze
twee gebruikte jachtgeweergranaten
311
00:19:34,266 --> 00:19:36,400
onder één
van de rubberbomen.
312
00:19:38,367 --> 00:19:42,900
Heel snel, die van John Ramsden
moord werd met elkaar in verband gebracht
313
00:19:43,066 --> 00:19:45,367
met een veel groter verhaal.
314
00:19:45,367 --> 00:19:48,500
Over het volgende echtpaar
van weken, andere opzichters
315
00:19:48,667 --> 00:19:52,100
van plantages in Maleisië
werden ook gedood.
316
00:19:52,266 --> 00:19:55,166
En deze moorden waren dat ook
verbonden met een communist
317
00:19:55,166 --> 00:19:57,367
opstand was dat
het vegen van de eilanden.
318
00:20:04,767 --> 00:20:07,166
Maar de politieagent
verantwoordelijk voor de zaak,
319
00:20:07,166 --> 00:20:10,266
William Haynes,
was niet overtuigd
320
00:20:10,266 --> 00:20:13,367
dat dit was
een politieke moord.
321
00:20:13,533 --> 00:20:17,066
Hij geloofde dat er bewijsmateriaal was ontdekt
naar de plaats van de moord gericht
322
00:20:17,233 --> 00:20:19,767
naar een inside job.
323
00:20:19,934 --> 00:20:22,700
[Dominic] Dichtbij het lichaam,
ze vonden een paar schoenen
324
00:20:22,867 --> 00:20:25,266
dat leek er niet bij te horen
voor iedereen die werkt
325
00:20:25,266 --> 00:20:26,367
bij de residentie.
326
00:20:27,400 --> 00:20:29,200
[Clemens spreekt]
327
00:20:34,467 --> 00:20:36,767
[Chelsea] Het leek erop
een open en gesloten zaak,
328
00:20:36,767 --> 00:20:39,367
maar hij beweerde dat hij erin was geluisd.
329
00:20:39,533 --> 00:20:42,767
[Jim] Een andere verdachte was dat wel
De chauffeur van John Ramsden,
330
00:20:42,934 --> 00:20:46,767
en er werd gezegd dat Ramsden
had een affaire
331
00:20:46,934 --> 00:20:50,100
met de zus van de chauffeur,
dus misschien had hij dat wel gehad
332
00:20:50,100 --> 00:20:52,467
een krachtig motief
voor de moord.
333
00:20:53,767 --> 00:20:58,166
Beide Mohammad Ramjan
en de bestuurder werden gearresteerd,
334
00:20:58,333 --> 00:21:01,667
maar er was een fatale fout
in de zaak van de politie.
335
00:21:01,667 --> 00:21:06,000
Met het moordwapen nog steeds
ontbreekt en slechts indirect
336
00:21:06,166 --> 00:21:08,667
bewijs om verder te gaan,
ze werden vrijgelaten.
337
00:21:08,834 --> 00:21:13,667
Op 3 september 1948
87 dagen na de moord op John
338
00:21:13,834 --> 00:21:16,200
het onderzoek werd stopgezet.
339
00:21:17,567 --> 00:21:22,166
[Clemens spreekt]
340
00:21:25,767 --> 00:21:28,200
[Dominic] Terug in Groot-Brittannië,
de familie Ramsden was
341
00:21:28,367 --> 00:21:31,266
zo diepbedroefd dat
zij gaven opdracht tot de liquidatie
342
00:21:31,433 --> 00:21:33,500
van al hun bezittingen
in Maleisië,
343
00:21:33,667 --> 00:21:36,066
inclusief Caledonië
plantage.
344
00:21:37,500 --> 00:21:40,166
Na een lange en brutale
opstand tegen
345
00:21:40,166 --> 00:21:44,667
Britse overheersing, in 1963
het onafhankelijke land
346
00:21:44,834 --> 00:21:46,066
van Maleisië werd opgericht.
347
00:21:46,233 --> 00:21:47,567
[marcherende voetstappen]
348
00:21:47,567 --> 00:21:50,633
En Caledonia House
werd aan de ruïnes overgelaten.
349
00:21:53,100 --> 00:21:55,767
[melancholische muziek speelt]
350
00:21:55,767 --> 00:21:58,767
Na zijn verlatenheid,
leven voor het Caledonia House
351
00:21:58,767 --> 00:22:01,166
ging van kwaad tot erger.
352
00:22:01,333 --> 00:22:04,600
[Dominic] In 2020 een brand
door het pand gescheurd,
353
00:22:04,767 --> 00:22:09,200
en later een commerciële kraan
werken in de buurt viel om
354
00:22:09,367 --> 00:22:10,700
en door het dak geslagen.
355
00:22:12,300 --> 00:22:14,000
[Clemens spreekt]
356
00:22:28,367 --> 00:22:31,100
[spannende muziek speelt]
357
00:22:31,266 --> 00:22:34,567
In de Franse hoofdstad
een rottende verbinding
358
00:22:34,734 --> 00:22:37,800
heeft geheimen,
van een buitengewone misleiding.
359
00:22:37,967 --> 00:22:42,200
[intense muziek spelen]
360
00:22:44,500 --> 00:22:48,000
We zijn in de rustige buitenwijken
van Parijs,
361
00:22:48,166 --> 00:22:51,467
en onder dit dreigende
zendmast is een verzameling
362
00:22:51,467 --> 00:22:54,300
van gebouwen die er uitzien
aanzienlijk ouder.
363
00:22:54,467 --> 00:22:57,767
Dit voelt institutioneel,
of misschien militair.
364
00:22:57,767 --> 00:23:00,200
[Sascha] Maar als je beter kijkt,
je merkt iets
365
00:23:00,367 --> 00:23:01,767
sinister.
366
00:23:01,767 --> 00:23:04,567
[Michele] Ingebouwd in deze muren
zijn rijen kazematten,
367
00:23:04,567 --> 00:23:08,300
maar in plaats van ramen,
ze hebben zware ijzeren staven.
368
00:23:08,467 --> 00:23:11,100
Deze waren duidelijk hergebruikt
als gevangeniscellen,
369
00:23:11,100 --> 00:23:12,900
Maar wie hielden ze hier vast?
370
00:23:13,066 --> 00:23:16,667
Tijdens de Tweede Wereldoorlog
duizenden werden gearresteerd
371
00:23:16,834 --> 00:23:18,967
binnen deze muren.
372
00:23:19,133 --> 00:23:22,867
Maar één man zou het maken
zijn ontsnapping en richt onnoemelijke schade aan
373
00:23:22,867 --> 00:23:24,567
aan het naziregime.
374
00:23:24,567 --> 00:23:28,100
[Lynette] Hij overtuigt
Britse contraspionage
375
00:23:28,266 --> 00:23:32,667
dat hij werkelijk een Duitse spion is
wie bereid is te zijn
376
00:23:32,667 --> 00:23:35,066
een dubbelagent.
377
00:23:35,233 --> 00:23:38,100
[Sascha] Hij zou er één zijn
van de meest beruchte spionnen
378
00:23:38,266 --> 00:23:42,266
van zijn hele generatie.
Hij stond bekend als agent Zigzag.
379
00:23:46,800 --> 00:23:49,367
In Parijs, Frankrijk
ligt een onderdrukkend complex
380
00:23:49,533 --> 00:23:52,400
gekoppeld aan een gewaagde oorlogstijd
dubbel kruis.
381
00:23:53,767 --> 00:23:57,700
Thomas Fontaine heeft uitgegeven
decennia waarin het verhaal ervan wordt onthuld.
382
00:23:59,500 --> 00:24:00,767
[Thomas]
We bevinden ons op een geweldige plek
383
00:24:00,934 --> 00:24:03,967
belang voor de geschiedenis
van de Franse bezetting
384
00:24:04,133 --> 00:24:07,600
tussen 1940 en 1944,
maar een site die bleef
385
00:24:07,767 --> 00:24:10,667
grotendeels onbekend tot
begin jaren 2000.
386
00:24:10,834 --> 00:24:12,667
[mysterieuze muziek speelt]
387
00:24:12,834 --> 00:24:15,400
Het werd gebouwd in de jaren 1830
388
00:24:15,567 --> 00:24:18,867
als onderdeel van een ring
van de verdedigingswerken rond de hoofdstad.
389
00:24:19,767 --> 00:24:22,867
Maar tegenwoordig is het niet bekend
voor de bescherming van de stad,
390
00:24:22,867 --> 00:24:24,900
maar eerder iets
veel dreigender.
391
00:24:26,166 --> 00:24:28,166
[Lynette]
In mei en juni 1940
392
00:24:28,333 --> 00:24:31,266
de Duitse strijdkrachten,
heel snel,
393
00:24:31,266 --> 00:24:35,967
omsingel de Fransen en Britten
legers in het noordoosten van Frankrijk.
394
00:24:36,967 --> 00:24:39,467
De Franse staat geeft zich over.
395
00:24:39,467 --> 00:24:41,266
[marcherende voetstappen]
396
00:24:41,266 --> 00:24:43,066
Parijs was bezet.
397
00:24:44,066 --> 00:24:47,300
[Sascha]
Hier aan de rand van de stad
was een waardevol bezit,
398
00:24:47,467 --> 00:24:49,667
en dat zouden de Duitsers niet doen
laat dat verloren gaan.
399
00:24:50,800 --> 00:24:54,166
De nazi-bezetters snel
transformeerde het van een plek
400
00:24:54,333 --> 00:24:56,066
om vijanden buiten te houden
401
00:24:56,233 --> 00:24:58,767
in een faciliteit
om ze te bevatten.
402
00:25:00,100 --> 00:25:02,800
Dit is Fort De Romainville.
403
00:25:02,967 --> 00:25:04,667
[mysterieuze muziek speelt]
404
00:25:04,667 --> 00:25:08,967
[Thomas] De primaire functie
zou specifiek een kamp zijn
405
00:25:09,133 --> 00:25:11,100
voor onderdanen van vijandige machten.
406
00:25:11,100 --> 00:25:15,367
Er waren veel Britten
onderdanen die zijn gearresteerd
407
00:25:15,367 --> 00:25:20,100
vooral omdat Duitsland
was in oorlog met Engeland.
408
00:25:20,100 --> 00:25:23,600
Een van die gevangenen was
een Engelse kleine crimineel
409
00:25:23,767 --> 00:25:25,767
die het land zijn ontvlucht
en werd gevangengenomen
410
00:25:25,934 --> 00:25:28,266
in door de nazi's bezet gebied.
411
00:25:30,100 --> 00:25:32,700
Zijn naam was Eddie Chapman.
412
00:25:34,100 --> 00:25:37,166
[Thomas]
Eddie Chapman werd geïnterneerd
in de herenafdeling,
413
00:25:37,166 --> 00:25:39,900
waarschijnlijk in een van de kamers
op de begane grond.
414
00:25:41,266 --> 00:25:43,667
[Michele] Er was geen contact
met de buitenwereld,
415
00:25:43,834 --> 00:25:46,567
De rantsoenen waren streng,
en gevangenen konden worden geëxecuteerd
416
00:25:46,734 --> 00:25:50,367
zonder enige uitleg
of waarschuwing.
417
00:25:50,367 --> 00:25:52,600
[Sascha]
Chapman besefte dat dit niet het geval was
Ik zal deze plek overleven,
418
00:25:52,767 --> 00:25:54,767
en vier maanden
in zijn gevangenschap,
419
00:25:54,767 --> 00:25:56,100
hij heeft een reddingslijn gevonden.
420
00:25:56,100 --> 00:25:58,500
[intrigerende muziek speelt]
421
00:25:58,667 --> 00:26:01,467
Zijn verlossing kwam
van een schimmige
422
00:26:01,467 --> 00:26:06,567
Nazi-organisatie, de Abwehr,
Duitse inlichtingendienst.
423
00:26:08,100 --> 00:26:11,266
[Thomas] De Abwehr
zijn op zoek naar V-mannen,
424
00:26:11,266 --> 00:26:13,400
individuen die dat wel willen
inlichtingen verschaffen
425
00:26:13,567 --> 00:26:16,567
en zich bezighouden met spionage.
426
00:26:16,734 --> 00:26:19,000
[Lynette] Vanaf het begin
van de Tweede Wereldoorlog,
427
00:26:19,166 --> 00:26:24,000
de Duitsers hadden een enorme voorsprong
moeite met het werven van agenten
428
00:26:24,000 --> 00:26:26,467
in Engeland.
429
00:26:26,467 --> 00:26:30,467
Dus de Duitse inlichtingendienst
mensen gaan naar Chapman
430
00:26:30,467 --> 00:26:36,000
en ze zeggen: "Kun je gaan
en een Duitse agent zijn?"
431
00:26:36,166 --> 00:26:39,200
Chapman accepteert
het Duitse inlichtingenaanbod,
432
00:26:39,367 --> 00:26:43,000
en dat heeft hij verteld
hij moet opblazen
433
00:26:43,000 --> 00:26:47,700
het de Havilland-vliegtuig
fabriek in Engeland.
434
00:26:48,867 --> 00:26:53,166
Op 16 december 1942
Chapman parachuteerde
435
00:26:53,166 --> 00:26:55,800
naar Groot-Brittannië
voor zijn eerste missie.
436
00:26:55,967 --> 00:27:00,567
Hij had een radio bij zich,
een pistool, een cyanidepil,
437
00:27:00,734 --> 00:27:03,367
en dichtbij
duizend pond contant.
438
00:27:04,266 --> 00:27:07,467
In de ochtend
van 1 februari 1943
439
00:27:07,467 --> 00:27:10,767
Britse kranten berichtten
een onverklaarbare explosie
440
00:27:10,767 --> 00:27:12,367
in de de Havilland-fabriek.
441
00:27:12,533 --> 00:27:13,867
[dramatische akkoordaanslag]
442
00:27:13,867 --> 00:27:17,100
[Lynette] Voor zover
de Duitsers maken zich zorgen,
443
00:27:17,266 --> 00:27:21,667
deze nieuwe agent van hen,
Meneer Chapman, is nu
444
00:27:21,667 --> 00:27:25,867
de grote ster van de Duitser
inlichtingendienst.
445
00:27:27,667 --> 00:27:30,467
Maar hij had bedrog
Duitse inlichtingendienst
446
00:27:30,633 --> 00:27:31,867
vanaf het allereerste begin.
447
00:27:33,300 --> 00:27:37,967
Voor Chapman het idee van zijn
uit de gevangenis kunnen komen,
448
00:27:38,133 --> 00:27:40,667
Nou ja, hij zal alles doen,
zal hij niet?
449
00:27:40,667 --> 00:27:43,467
En zodra hij er is
op de grond,
450
00:27:43,633 --> 00:27:47,400
zodra hij de kans heeft,
vertelt hij
451
00:27:47,567 --> 00:27:51,367
Britse contraspionage
waar hij mee bezig is.
452
00:27:51,533 --> 00:27:56,867
Dus om te bouwen
zijn geloofwaardigheid,
453
00:27:57,033 --> 00:28:02,000
de Britse strijdkrachten
simuleer de vernietiging
454
00:28:02,000 --> 00:28:04,000
van de de Havilland-fabriek.
455
00:28:05,700 --> 00:28:10,000
Zij regelden de nep-sabotage
van de vliegtuigfabriek gebruikt
456
00:28:10,166 --> 00:28:13,900
een illusionist en een geplant
verhaal in de krant.
457
00:28:14,800 --> 00:28:17,500
Nazi-inlichtingendienst
kocht de leugen.
458
00:28:18,567 --> 00:28:20,667
Chapman keerde terug naar Duitsland
onder het mom van hebben
459
00:28:20,834 --> 00:28:23,166
voerde een succesvolle aanval uit.
460
00:28:23,333 --> 00:28:25,567
Hij werd beloond
met een enorme betaling
461
00:28:25,734 --> 00:28:29,567
en gezien het IJzeren Kruis,
de enige Britse staatsburger
462
00:28:29,734 --> 00:28:31,767
om er ooit een te geven.
463
00:28:32,700 --> 00:28:36,266
In de overtuiging dat hij hun beste was
agent, hij kreeg al snel de opdracht
464
00:28:36,433 --> 00:28:38,500
met een nieuwe missie.
465
00:28:38,667 --> 00:28:40,967
[Michele] Chapman wel
weer geparachuteerd naar Groot-Brittannië
466
00:28:41,133 --> 00:28:44,100
in juni 1944
om over de juistheid te rapporteren
467
00:28:44,100 --> 00:28:48,500
van de V-1 en V-2 raketten
over het Kanaal afgevuurd.
468
00:28:48,667 --> 00:28:52,800
[Lynette] Hij vertelt het aan zijn Britten
controllers wat de taak is,
469
00:28:52,967 --> 00:28:58,266
en Britse contraspionage
precies berekenen
470
00:28:58,433 --> 00:29:04,266
hoe fout ze ook willen
het Duitse doel is.
471
00:29:04,433 --> 00:29:07,266
Chapman was een van de meesten
succesvolle dubbelagenten
472
00:29:07,266 --> 00:29:08,800
van de hele oorlog.
473
00:29:08,967 --> 00:29:12,300
Hij bleef in Londen en werd
ontslagen door Britten
474
00:29:12,467 --> 00:29:16,467
Inlichtingendienst in november 1944.
475
00:29:16,467 --> 00:29:20,266
Maar de Franse gevangenis verliet hij
achterkant was getransformeerd
476
00:29:20,266 --> 00:29:24,800
na een moedige strijd tegen
De nazi-bezetting brak uit
477
00:29:24,967 --> 00:29:26,100
door het hele land.
478
00:29:26,100 --> 00:29:27,367
[geweerschoten]
479
00:29:27,367 --> 00:29:29,467
Het verzet groeide,
en dat zou uiteindelijk ook gebeuren
480
00:29:29,467 --> 00:29:32,700
terug naar het kamp leiden
bij Fort de Romainville.
481
00:29:36,266 --> 00:29:41,400
In 1944, Fort de Romainville
in Frankrijk was actief
482
00:29:41,567 --> 00:29:43,467
als een nazi-gevangeniskamp,
483
00:29:43,633 --> 00:29:47,500
heldhaftige vrouw vasthouden
Verzetsstrijders bepaald
484
00:29:47,667 --> 00:29:50,767
om op te staan tegen de verschrikkingen
van het Derde Rijk.
485
00:29:51,800 --> 00:29:54,300
Fort de Romainville werd
een vertrekpunt
486
00:29:54,467 --> 00:29:57,100
voor deportatie,
speciaal voor vrouwen,
487
00:29:57,100 --> 00:29:59,066
aan de nazi
concentratiekamp systeem.
488
00:29:59,233 --> 00:30:02,000
[intense muziek spelen]
489
00:30:02,000 --> 00:30:05,200
Voordat ze vertrokken,
ze werden vastgehouden in het fort
490
00:30:05,367 --> 00:30:07,667
vochtige kazematten.
491
00:30:07,834 --> 00:30:12,967
[Thomas] Ik ben altijd diep ontroerd
telkens als ik Kazemat 17 binnenkom.
492
00:30:13,133 --> 00:30:16,066
De gevangenen, voordat ze weggaan
in het onbekende, willen vertrekken
493
00:30:16,233 --> 00:30:18,867
hun naam, een datum,
een spoor van hun passage,
494
00:30:19,033 --> 00:30:21,000
als een boodschap in een fles.
495
00:30:22,066 --> 00:30:24,500
Dit zijn de laatste records,
veel van deze mensen
496
00:30:24,667 --> 00:30:27,100
achter zou laten.
497
00:30:27,266 --> 00:30:31,767
Gedurende de oorlog meer dan
3.800 vrouwen werden hier vastgehouden
498
00:30:31,767 --> 00:30:34,800
voordat het wordt verzonden naar
Nazi-concentratiekampen.
499
00:30:36,467 --> 00:30:40,100
Fort de Romainville was eindelijk
bevrijd door de geallieerden
500
00:30:40,100 --> 00:30:42,500
in augustus 1944
501
00:30:42,667 --> 00:30:45,467
en werd verlaten
door het Franse leger
502
00:30:45,467 --> 00:30:47,200
begin jaren 2000.
503
00:30:48,867 --> 00:30:52,166
Na zijn ontslag door de Britten
inlichtingendienst, Eddie Chapman
504
00:30:52,333 --> 00:30:55,266
voortgezet leven
op zijn eigen voorwaarden.
505
00:30:55,433 --> 00:30:58,100
Hij besteedt zijn tijd aan
het gezelschap van mooie vrouwen
506
00:30:58,100 --> 00:31:01,967
en zelfs verwikkeld raken
bij een goudsmokkeloperatie.
507
00:31:02,133 --> 00:31:05,500
[intrigerende muziek speelt]
508
00:31:05,667 --> 00:31:10,867
Sinds 1945 houden Parijzenaars stand
ceremonies hier om nooit te vergeten
509
00:31:10,867 --> 00:31:14,300
degenen die gevangen zitten en worden gedeporteerd
van Romainville.
510
00:31:15,867 --> 00:31:19,867
Er zijn plannen voor transformatie
delen van het fort
511
00:31:19,867 --> 00:31:20,900
in een museum.
512
00:31:21,066 --> 00:31:23,100
[melancholische muziek speelt]
513
00:31:23,266 --> 00:31:27,166
[Thomas] Het is een plek die dat is
dubbel ontroerend als historicus
514
00:31:27,333 --> 00:31:29,066
en als mens.
515
00:31:30,500 --> 00:31:33,567
Het is echt belangrijk
om deze sites te behouden,
516
00:31:33,567 --> 00:31:37,867
om te begrijpen wat er gebeurde,
en om die kennis door te geven.
517
00:31:39,867 --> 00:31:42,467
[intense muziek spelen]
518
00:31:42,467 --> 00:31:46,467
In de stad van broederlijke liefde
is een vervaagd herkenningspunt,
519
00:31:46,633 --> 00:31:50,300
ooit het leven en de ziel
van een stadsdeel.
520
00:31:52,800 --> 00:31:54,867
[dramatische muziek spelen]
521
00:31:54,867 --> 00:31:56,867
[Rob] We zijn in het noorden
kant van Philadelphia,
522
00:31:56,867 --> 00:31:59,800
aan een drukke weg geflankeerd
door kantoren en winkels.
523
00:32:01,200 --> 00:32:04,400
[Alicia] Eén gebouw verder
deze strook valt op,
524
00:32:04,567 --> 00:32:07,200
en het lijkt erop dat het zo is
uit een ander tijdperk.
525
00:32:07,367 --> 00:32:09,867
[Chelsea] Van zijn ontwerp,
met zijn sierlijke metselwerk
526
00:32:09,867 --> 00:32:13,100
en gedetailleerd houtsnijwerk,
je kunt zien dat dit zo was
527
00:32:13,100 --> 00:32:16,367
een gebouw van belang
naar de omringende gemeenschap.
528
00:32:16,367 --> 00:32:18,700
[Alicia] Er blijft een deel over
van een selectiekader met het woord
529
00:32:18,867 --> 00:32:20,567
"uptown" erop geschreven.
530
00:32:20,567 --> 00:32:25,166
Dit was duidelijk een soort
van een theater- of muzieklocatie.
531
00:32:26,200 --> 00:32:30,667
Binnenin, de ware omvang
van zijn ondergang wordt duidelijk.
532
00:32:30,834 --> 00:32:33,266
[Chelsea] In de hoofdkamer,
er is een dramatisch zicht.
533
00:32:33,433 --> 00:32:37,000
Een gapend gat in het dak laat dat toe
in voldoende licht om te verlichten
534
00:32:37,000 --> 00:32:38,500
een enorme open ruimte.
535
00:32:39,667 --> 00:32:42,600
[Rob] Dit lijkt misschien vergeten
nu, maar in zijn hoogtijdagen,
536
00:32:42,767 --> 00:32:45,800
dit was onderdeel van een netwerk
dat het geheel omvatte
537
00:32:45,967 --> 00:32:49,100
van de oostkust en bevorderd
enkele van de grootste
538
00:32:49,100 --> 00:32:51,100
entertainers
van de 20e eeuw.
539
00:32:52,200 --> 00:32:54,667
[Chelsea]Ray Charles,
James Brown, Jackson Vijf,
540
00:32:54,667 --> 00:32:57,266
deze plaats speelde gastheer
naar de Wie is Wie
541
00:32:57,433 --> 00:32:58,967
van Amerikaanse iconen.
542
00:32:59,133 --> 00:33:01,567
[Alicia] Maar dit was niet alleen
een plek voor vermaak.
543
00:33:01,567 --> 00:33:03,867
Het was ook een plek
voor activisme.
544
00:33:06,367 --> 00:33:08,266
[dramatische muziek spelen]
545
00:33:08,266 --> 00:33:12,100
Wauw, ik ben niet geweest
hier sinds de jaren '70.
546
00:33:12,100 --> 00:33:13,500
Het is verbazingwekkend.
547
00:33:15,767 --> 00:33:18,667
Mijn moeder werkte hier als kassamedewerker.
548
00:33:18,667 --> 00:33:22,567
Ik mocht niet in het hokje
omdat ze met geld omging.
549
00:33:22,567 --> 00:33:25,400
Vanaf toen zij nog was
14 jaar oud,
550
00:33:25,567 --> 00:33:29,266
Olivia Riley heeft veel uitgegeven
van haar avonden en weekenden
551
00:33:29,266 --> 00:33:31,100
in dit theater.
552
00:33:31,100 --> 00:33:33,567
[Olivia lacht]
Ik was een beetje beroemd omdat
553
00:33:33,567 --> 00:33:36,066
iedereen wist het
zij was mijn moeder.
554
00:33:36,233 --> 00:33:38,800
Ze hingen een beetje om mij heen
555
00:33:38,967 --> 00:33:41,500
omdat ze dat kunnen
kom gratis binnen.
556
00:33:42,467 --> 00:33:45,367
Er was veel opwinding
omdat je zocht
557
00:33:45,533 --> 00:33:47,600
ben benieuwd naar alle acts.
558
00:33:47,767 --> 00:33:52,100
Ze waren allemaal in opkomst
en bekende kunstenaars.
559
00:33:52,100 --> 00:33:55,967
Vanaf de vroegste dagen
dit was het culturele hart
560
00:33:56,133 --> 00:33:57,367
van de buurt.
561
00:33:57,367 --> 00:34:02,000
Het werd gebouwd eind jaren twintig,
een tijdperk van snelle expansie
562
00:34:02,166 --> 00:34:03,000
in de stad.
563
00:34:03,166 --> 00:34:04,600
[jazzmuziek speelt]
564
00:34:04,767 --> 00:34:06,667
Philadelphia was er één
van de belangrijkste
565
00:34:06,834 --> 00:34:09,467
productiecentra
in de wereld.
566
00:34:09,633 --> 00:34:12,100
[Alicia] Fabrieken
en pakhuizen verspreid over dit gebied,
567
00:34:12,266 --> 00:34:14,767
en binnenkort buurten
rijwoningen gebouwd
568
00:34:14,934 --> 00:34:17,467
om tegemoet te komen
de arbeiders.
569
00:34:17,467 --> 00:34:20,667
Terwijl de nieuwkomers binnenstroomden,
er was sprake van een toename van de vraag
570
00:34:20,667 --> 00:34:22,900
voor uitgaansgelegenheden.
571
00:34:23,066 --> 00:34:26,767
Op 16 februari 1929
Warner Brothers geopend
572
00:34:26,934 --> 00:34:30,000
de royale zitplaatsen met 2.000 zitplaatsen
Uptown Theater.
573
00:34:31,567 --> 00:34:33,000
[Chelsea]
Ze hebben kosten noch moeite gespaard.
574
00:34:33,166 --> 00:34:36,100
Het had terracotta gevels,
glas-in-loodramen,
575
00:34:36,266 --> 00:34:37,867
en fluwelen stoelen.
576
00:34:38,033 --> 00:34:41,266
[Rob] Dit was een luxueuze manier
films kijken voor iedereen,
577
00:34:41,433 --> 00:34:43,367
van de stad
rijke industriëlen
578
00:34:43,533 --> 00:34:45,734
aan arbeidersgezinnen.
579
00:34:48,166 --> 00:34:52,667
Op de openingsavond was er veel publiek
kwamen samen om 'On Trial' te zien,
580
00:34:52,667 --> 00:34:54,300
met Pauline Frederick.
581
00:34:55,467 --> 00:34:58,567
Het was de perfecte keuze
om de Uptown's onder de aandacht te brengen
582
00:34:58,734 --> 00:35:00,200
geavanceerd ontwerp.
583
00:35:00,367 --> 00:35:02,000
[jazzmuziek speelt]
584
00:35:02,000 --> 00:35:05,567
[Rob] Hollywood deed het goed
over het succes van stomme films,
585
00:35:05,567 --> 00:35:08,767
en de Warner Brothers-studio
besloot een gokje te wagen
586
00:35:08,934 --> 00:35:11,266
op een revolutionair
nieuwe ontwikkeling,
587
00:35:11,433 --> 00:35:14,000
spreekfilms,
bekend als talkies.
588
00:35:15,000 --> 00:35:18,166
[Alicia] Dit theater was
speciaal bedraad voor geluid.
589
00:35:18,333 --> 00:35:22,000
De audiokwaliteit was hier
ongeëvenaard.
590
00:35:22,000 --> 00:35:25,567
Het leek voorbestemd voor succes,
maar slechts acht maanden
591
00:35:25,734 --> 00:35:29,600
na de opening: het land
werd getroffen door een ramp.
592
00:35:30,800 --> 00:35:32,166
De crash van Wall Street.
593
00:35:32,333 --> 00:35:34,066
[onduidelijk gebabbel]
594
00:35:34,233 --> 00:35:37,400
[Alicia] Deze recessie was het gevolg
in de ineenstorting van de meesten
595
00:35:37,567 --> 00:35:40,767
van Philadelphia
maakindustrie.
596
00:35:40,767 --> 00:35:44,500
En de komende decennia zal
veel van de bewoners vluchtten
597
00:35:44,667 --> 00:35:46,300
naar de buitenwijken.
598
00:35:46,467 --> 00:35:48,867
Maar er was een verandering op komst
naar deze buurt
599
00:35:48,867 --> 00:35:52,066
dat zou het een tweede leven geven
en een penseel met sterrendom.
600
00:35:57,066 --> 00:36:00,266
Begin jaren vijftig
Philadelphia
601
00:36:00,266 --> 00:36:03,667
Het Uptown Theater was offline
op zijn geluk,
602
00:36:03,667 --> 00:36:06,767
maar zijn lot
stonden op het punt te veranderen.
603
00:36:07,767 --> 00:36:10,867
[Rob]
Tegen die tijd, met migratie
uit zuidelijke staten,
604
00:36:10,867 --> 00:36:13,467
Noord-Philadelphia had
uitgroeien tot een bruisend knooppunt
605
00:36:13,467 --> 00:36:16,667
van de Afro-Amerikaanse cultuur
en kunst.
606
00:36:16,834 --> 00:36:21,266
[Alicia] In 1952, Theatermagnaat
Samuel H. Stiefel
607
00:36:21,266 --> 00:36:24,867
kocht de Uptown met plannen
om het volledig opnieuw te gebruiken.
608
00:36:26,900 --> 00:36:28,567
[Chelsea]
Het had een ongelooflijke akoestiek,
609
00:36:28,734 --> 00:36:31,066
overgebleven uit zijn dagen
als bioscoop.
610
00:36:31,233 --> 00:36:33,967
En Stiefel zag een kans
om het een nieuw gebruik te geven
611
00:36:34,133 --> 00:36:35,700
als muzieklocatie.
612
00:36:35,867 --> 00:36:39,567
[Alicia] Maar het Uptown Theater
was niet de enige in zijn soort.
613
00:36:39,567 --> 00:36:42,467
Het maakte eerder deel uit van een circuit
dat zich uitstrekte
614
00:36:42,467 --> 00:36:44,367
de gehele oostkust.
615
00:36:44,367 --> 00:36:46,400
Samen met de Apollo
in New York
616
00:36:46,567 --> 00:36:49,567
en het Howard Theater
in Washington, DC,
617
00:36:49,567 --> 00:36:52,967
en de Regal in Chicago,
en vele anderen,
618
00:36:53,133 --> 00:36:56,100
dit vormde wat werd genoemd
het Chitlin'-circuit.
619
00:36:56,100 --> 00:36:59,567
[Olivia] Vanwege straalracisme,
Afro-Amerikaanse acts konden dat niet
620
00:36:59,567 --> 00:37:02,867
presteren op bepaalde gebieden,
dus dat zouden ze doen
621
00:37:03,033 --> 00:37:04,266
het Chitlin'-circuit.
622
00:37:05,066 --> 00:37:07,967
[Rob] Het Chitlin' Circuit gaf het op
zoveel zwarte entertainers
623
00:37:08,133 --> 00:37:10,600
een kans tijdens het tijdperk
van Jim Crow
624
00:37:10,767 --> 00:37:14,266
toen ze werden uitgesloten
witte mainstream-locaties.
625
00:37:14,433 --> 00:37:17,367
Dit podium zou gastheer zijn
tot enkele van de meesten uit die tijd
626
00:37:17,367 --> 00:37:19,000
legendarische zwarte artiesten.
627
00:37:20,166 --> 00:37:23,967
Ik heb elke show gezien
minstens twee keer.
628
00:37:24,133 --> 00:37:26,400
Ik heb geen show gemist.
629
00:37:26,567 --> 00:37:30,567
Ik zag de Jackson 5,
James Brown, nu Harold Melvin
630
00:37:30,567 --> 00:37:33,000
en de BlueNotes,
en Marvin Gaye,
631
00:37:33,166 --> 00:37:35,100
Ik heb hem zo vaak gezien.
632
00:37:36,467 --> 00:37:40,166
Maar mijn favoriet was
De Isley Brothers omdat
633
00:37:40,333 --> 00:37:43,100
Ik was een deel van de geschiedenis.
634
00:37:43,266 --> 00:37:46,100
Aan het einde van hun act
ze begonnen net te zingen
635
00:37:46,266 --> 00:37:51,000
"Schreeuw," en elke keer
ze zongen "Shout", ze sprongen.
636
00:37:51,166 --> 00:37:53,266
Iedereen binnen
het publiek sprong.
637
00:37:53,433 --> 00:37:55,300
Het was opwindend.
638
00:37:55,467 --> 00:38:00,700
Ron Isley heeft dat nummer gemaakt
die avond dat ik hier was.
639
00:38:00,867 --> 00:38:03,367
[Chelsea] Deze daden zouden komen
voor een paar dagen, of zelfs een week,
640
00:38:03,367 --> 00:38:06,867
de klok rond shows spelen
voor een ticketprijs zo laag als
641
00:38:07,033 --> 00:38:08,900
50 cent.
Dat is nog steeds alleen
642
00:38:09,066 --> 00:38:11,867
iets meer dan vijf dollar
in het geld van vandaag.
643
00:38:12,033 --> 00:38:16,066
Op zaterdag soms
ze zouden zelfs vijf of zes shows doen
644
00:38:16,233 --> 00:38:17,667
rug aan rug.
645
00:38:18,700 --> 00:38:21,900
Tienduizenden mensen
kwam door deze zaal
646
00:38:22,066 --> 00:38:25,767
in de jaren zestig, en het theater
heeft een reputatie opgebouwd
647
00:38:25,767 --> 00:38:28,667
als een van de landen
meest iconische locaties.
648
00:38:30,000 --> 00:38:32,400
Als er één man was
voor veel verantwoordelijk
649
00:38:32,567 --> 00:38:36,567
van het Uptown-succes was het
de promotor, Georgie Woods.
650
00:38:36,567 --> 00:38:40,867
[Olivia] Hij had een mooie stem.
Hij had een prachtige persoonlijkheid.
651
00:38:41,033 --> 00:38:44,967
En hij heeft veel vastgelegd
van de aandacht van mensen.
652
00:38:45,133 --> 00:38:49,400
Hij trok een grote menigte.
Dus maakten ze hem tot presentator.
653
00:38:50,367 --> 00:38:52,900
[Alicia]
Hij stond bekend om het binnenhalen
ongelooflijke artiesten
654
00:38:53,066 --> 00:38:55,266
tegen ongelooflijk lage prijzen.
655
00:38:55,266 --> 00:38:57,567
Er werd gemeld dat hij kreeg
De Supremes om te spelen
656
00:38:57,734 --> 00:39:00,367
voor 10 dagen voor $ 400.
657
00:39:01,900 --> 00:39:06,667
Maar Woods was niet rechtvaardig
een DJ, presentator en promotor.
658
00:39:06,667 --> 00:39:10,467
Hij was een hartstochtelijk pleitbezorger
voor burgerrechten.
659
00:39:10,467 --> 00:39:16,467
In 1963 hielp hij bij het charteren
21 bussen om inwoners van Philadelphia te vervoeren
660
00:39:16,467 --> 00:39:22,100
aan Dr. Martin Luther King Jr.'s
historische mars naar Washington.
661
00:39:22,266 --> 00:39:25,000
Datzelfde jaar
hij zou de Uptown gebruiken
662
00:39:25,166 --> 00:39:26,367
om de zaak te steunen.
663
00:39:27,867 --> 00:39:30,667
Georgie Woods zag het
het Uptown Theater niet alleen
664
00:39:30,667 --> 00:39:33,867
als uitgaansgelegenheid,
maar als voertuig voor verandering.
665
00:39:35,467 --> 00:39:38,567
[Rob] Woods begon zich te organiseren
wat hij vrijheidsshows noemde,
666
00:39:38,567 --> 00:39:40,767
fondsenwervers voor burgerrechten
organisaties
667
00:39:40,934 --> 00:39:43,066
dwars door het hele land.
668
00:39:43,233 --> 00:39:46,567
Deze met sterren bezaaide concerten
voorzag in het broodnodige geld
669
00:39:46,567 --> 00:39:50,500
voor goede doelen en burgerrechten
organisaties.
670
00:39:50,667 --> 00:39:53,567
En de bijdrage van Woods
naar de beweging was snel
671
00:39:53,567 --> 00:39:57,867
herkend op het podium
waar het allemaal begon.
672
00:39:58,033 --> 00:40:01,767
Hij werd er zelfs door vereerd
de NAACP tijdens een ceremonie gehouden
673
00:40:01,767 --> 00:40:03,100
hier in de Uptown.
674
00:40:04,367 --> 00:40:07,667
Maar het succes van de
burgerrechtenbeweging loopt ten einde
675
00:40:07,667 --> 00:40:10,867
segregatie over
het land zou hebben
676
00:40:10,867 --> 00:40:14,100
onbedoelde gevolgen
voor het Uptown Theater.
677
00:40:14,100 --> 00:40:16,367
[melancholische muziek speelt]
678
00:40:16,533 --> 00:40:19,600
Sommigen zeggen dat na de integratie
wanneer zwarte artiesten
679
00:40:19,767 --> 00:40:22,900
zou naar meer locaties kunnen gaan,
het belang van plaatsen
680
00:40:23,066 --> 00:40:25,767
zoals dit op
het Chitlin Circuit daalde.
681
00:40:27,767 --> 00:40:33,166
In 1972 stopte Georgie Woods
hier produceren we shows.
682
00:40:33,166 --> 00:40:35,767
En zoveel bewoners vertrokken
voor de buitenwijken
683
00:40:35,767 --> 00:40:39,100
de volgende jaren,
zijn lot was bezegeld.
684
00:40:40,600 --> 00:40:44,600
[Olivia] Het is gesloten omdat
van de wijk verandert.
685
00:40:44,767 --> 00:40:46,667
Ik denk dat dat het is
echt gebeurd.
686
00:40:48,266 --> 00:40:52,567
Eindelijk het Uptown Theater
sloot in 1978 zijn deuren.
687
00:40:55,867 --> 00:40:59,100
In 2001
het Uptown Entertainment
688
00:40:59,100 --> 00:41:02,367
en Ontwikkelingsmaatschappij
heeft het gebouw gekocht.
689
00:41:04,000 --> 00:41:09,900
Ze hopen nu nieuw leven in te blazen
leven in deze verouderingsstructuur.
690
00:41:10,066 --> 00:41:13,467
[Olivia] De plannen zijn om te krijgen
de bovenstad gerenoveerd,
691
00:41:13,633 --> 00:41:17,867
hersteld voor de gemeenschap.
Er is hier veel gebeurd.
692
00:41:18,033 --> 00:41:20,266
De artiesten konden dat niet
hebben het gehaald, tenzij ze
693
00:41:20,433 --> 00:41:23,000
het is hier in de Uptown aangekomen.
694
00:41:23,166 --> 00:41:25,567
En iedereen herinnert het zich
hierheen komen.
695
00:41:25,734 --> 00:41:27,266
Het zou dus open moeten zijn.